德国的通胀放缓程度低于预期，而西班牙的通胀加速，这让欧洲央行官员在判断是否再次加息时得以窥见该地区的局部价格压力情况。
周三公布的数据表明欧元区次日可能会发布强劲的通胀数据——政策制定者强调这些数据对他们在9月14日的利率决定至关重要。
欧元区最大经济体德国的8月份CPI同比上升6.4%，超过了调查的经济学家6.3%的预估中值。
虽然西班牙的CPI要低得多，同比上升2.4%，但这一结果标志着连续第二个月加速，而一个基本通胀指标仍远高于此。
德国国债在数据发布后收窄跌幅，交易员在德国各州CPI数据发布后已预计到全国数据会高于预期。德国10年期国债收益率从早些时候的2.59%降至2.55%。货币市场继续押注下个月加息25个基点的可能性为50%，预计年底达到近4%的峰值。
任何消费价格持续强劲增长的证据都可能不会完全说服欧洲央行提高借贷成本。官员们正在权衡核心通胀压力是否太大，以至于不能冒险暂停，或者疲软的经济能否在不进一步加息的情况下遏制通胀。
这一评估预示着两周后的决定仍然悬而未决。奥地利央行行长Robert Holzmann等鹰派官员已经表示他们可能会推动加息，而芬兰央行官员Tuomas Valimaki周二坚称决定是“完全开放的”。
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德上周在美联储的杰克森霍尔会议的一次重要演讲中表示，通胀仍未被击败，但她对未来利率决定不置可否。
周四的数据将有助于完善政策制定者的观点，法国将率先公布。经济学家预计法国通胀已经回升至5.4%。
预计随后发布的欧元区数据将显示物价涨幅维持在逾5%，远高于欧洲央行2%的目标通胀水平。官员们最关注的剔除能源和食品的核心通胀的预估中值为5.3%。
